爆笑花絮在此:
囡囡洋泾浜|“上海地铁报站头”爆笑视频花絮集锦
阿拉小朋友上海话很6
大部分的方言都没有writtenform,
小朋友不肯讲是因为发音和普通话有区别,
他们怕困难,
我帮小宁讲:
上海话都是生活中的,
口语能难到啥地方去?
我觉得,
任何东西就是“内容+形式”,
任何语言就是“词汇量+语法”。
当小朋友词汇量不够的时候,
自然巧妇难为无米之炊,
在嘴边说不出来的苦,
所以才萌发了让小朋友从听和说简单词汇开始,
每个小朋友说一个站头,
让他们觉得,
上海话也不是很难嘛,
当他们看到小朋友在一起讲的视频,
视觉上应该是会有一个冲击,
对他们愿意说也是一个鼓励,
小朋友就是很喜欢其他小朋友的视频的,
不要问我为什么我知道。
“报线路”这个活动安排的时候,
多个家长里只有屈指可数的朋友
很有信心地跟我说
“没问题,阿拉小朋友上海话很6”,
绝大部分回复都是
“阿拉不大会讲,老洋泾浜额”
我帮他们说
“不要紧额,
现在上海小宁都差不多,
都是有个过程的,
可以把报站头当作一个很好的开始。”
没想到,
当小朋友们纷纷给我发来了“站头”视频,
朋友们说的最多的就是
“ta现在说上海话热情很高“,
甚至
“还要帮助其他听不懂上海话的人”,
葛妈哈开心!
后继有人了!!!
ShanghaiMetro
-上海地铁-
Shanghai
Metro
即将通车的18号线“报站头”也开始招募啦~如果你家娃娃上海话说得莱、说得好,给我留言哦~
葛妈懂孩子谢谢你对内容创作者的大力支持!